Just another WordPress.com site

Dondiando por o país

Ta pasar istas calores…Moliniello

 

 

…en a Bal d’a Garona.

 

                                                                           Sagardiana                                          


Bielsa…canta en o puerto biello

 

                                                                        Sagardiana


Que seiga bueno

 

224.JPG

Que seiga bueno l’orache ta ra chen con rasmia

129.JPG

que d’a fosca tierra quita l’augua y fa lumbre,

318.JPG

                         u en o rudiosa margen mana paz.                                 

                                                                                     Sagardiana   


Mediano…sublido e onra

mediano.jpg

 

O mío lugar, ya no i ye;

s’afogó en o zienego.

S’amortón a chenta, l’aire

as risas, os pasos,

o mormor d’a fuen…

 

E a penar de tot e con ixo

a mía sangre de piedra, fizo

que nunca no yo reblase

ni una mica.

 

Astí soi, plantada

goyosa de alentar

por denzima l’augua.

 

E a mucha onra!

                                                                                Sagardiana


A nuestra casa

 

 

A tierra ye un chiquer planeta

d’una estrela chicota,

en o canto d’una galaxia mediana

adintro d’un uniberso

de trillones

trillones…

…trillones

de galaxias

con estrelas

e planetas…  

 

Adintro d’ista piedreta

chiramos por  l’uniberso.

 

                                                                                            Sagardiana


Canta de Labordeta en Lengua Aragonesa

 

“M’aganaría estar pino”

 

 

M’aganaría estar pino d’un mon de lo Pirineo,

pa meterme todo blanco con la nieu de lo ibierno.

 

Si fese fagüeño, chuflase l’ausín

u sofla ixe zierzo, yo plantau aquí…

Yo plantau aquí.

 

Y en plegar a premabera, de acuquetas emplenarme,

izando ras rezias trallas, pa fesen niedos as abes.

 

Si fese fagüeño, chuflase l’ausín

u sofla ixe zierzo, yo plantau aquí…

Yo plantau aquí.

 

Os corders pa lo berano, chunto a yo s’acocharían,

acalorando en a sompra en que estiese meyodía.

 

Si fese fagüeño, chuflase l’ausín

u sofla ixe zierzo, yo plantau aquí…

Yo plantau aquí.

 

El otoño yo i bería, de colors, como as fogueras

as faus, caxicos y yo, tremolinos y nogueras.

 

Si fese fagüeño, chuflase l’ausín

u sofla ixe zierzo, yo plantau aquí…

Yo plantau aquí.

 

Y lo ibierno si benise, trozandonos pa bagueras

no i fa falta, diziría,

que no i quedan chamineras.

 

Si fese fagüeño, chuflase l’ausín

u sofla ixe zierzo, yo plantau aquí…

Yo plantau aquí.

 

 

 

N’iste enlaze sentirez a a canta:

 

             http://www.goear.com/files/external.swf?file=8f24c8b

                                                                                       

                                                                                          Sagardiana 


Ta cutio, compañero!

 

In memoriam

José Antonio Labordeta Subías

                                         

                                                                                             Sagardiana 


Bienestar

mirando-de-gargallo-2.JPG

En a plazeta San Felipe

a ras  puertas d’o museo de Pablo Gargallo en Zaragoza.

Ay, que bien se está!

                                                                               Sagardiana


Marzo por a Guarguera

1bucho-guarguera.JPG

Bienplegato sigas, bucho;

2cachico-y-pins-na-guarguera.JPG

 ista ye a casa tuya.

3garrapescaire-guarguera.JPG

Bienplegata sigas, garrapescaire;

4guarga.JPG

ista ye a tuya ripera.

5berdin-guarguera1.JPG

Bienplegata siga a tuya buelta,

premabera.

                                                                                             Sagardiana


Utopía presente

a8.JPG

A igualdá

b4.JPG

naze

c3.JPG

toz

d4.JPG

os días.

e3.JPG

 

Pierre Joseph Proudhon

1809-1865

……… 

 

O dolmen neolitico d’o retrato ye a  “Caseta d’as bruxas” en a Sierra Bail, termino de Ibirque, u Bilque. Iste lugar estió ro más altero poblau de toda ra Sierra Guara. Diz que yera abitato por un pueblo de pastors.

                                                                           Sagardiana


A cara d’a berdá

grises.jpg

Y a cruz?

colores.jpg

                                                                                        Sagardiana

O retrato ye feito en Biescas, redolada d’o Alto Galligo.


Bibir ye lo que en queda

larrano-grande-gorbea-al-fondo-juanmari-2.jpg

En días tristos, cuan a chen s’en ba…

Cuan s’en ban, anonimos, tantos y de tantas trazas,

bibir una mica más ye lo que en queda.

Solo que ixo nos queda.

Bibir.

                                                                                   

 (Chicotón omenache ta Miguel Delibes, escritor castellano d’a tierra y sus chens)                                  

                                                                                          Sagardiana

 

Lo retrato ye feito en Larraño Grande, Laudio, Araba. O ganau ye d’un amigo d’o mío “chirmán d’a plebia” Juanmari,  que no para de sacar a camara de retratar por o monte y tira istos retratos así de polius. O Gorbea s’en beye bien pincho más entallá y al atro costau lo Cantabrico, encara que no s’en beye se ulora dende astí alto.


Paso de grudas por Loreto

012.JPG

Azul, azul, azul está la tarde…

124.JPG

Se siente a boz d’as grudas.

218.JPG

Bolito, plumón y canta biachers

313.JPG

cara puerto.

513.JPG

China chana bolán, bolán, bolán…

67.JPG

Mirán de i plegar,  pase o que pase.

73.JPG

Azul, azul,

l’orache yera güé tan de azul…

                                                                                          

                                                                                              Sagardiana


De l’albandono

 

albandono.JPG 

 

Maitín furtau a retepelo.

Sonata de binagre.

 

Quera que s’ha metíu

n’a fosca guambra

d’iste casal sin d’asperanza.

 

Nuei escura y batalera

d’as bentanas sin mirada.

Nana de cal biba.

 

Albada con piez d’arena.

Enruena.

 

                          ………………………                          

 

   (En o termino de Nozito, camín de Lasaosa…unatra pardina escachada)

                                                                                             Sagardiana

 


Laberca de Loreto

 

 

Aspero que toz faiga goyo lo bideo… 

Son muitas oras por a laberca, muitas oras con as aus que andan por iste puesto.

A berdá que ye un terreno prou pincho, a pocos menutos de Uesca ziudá.

                                                                                         Sagardiana 


Pardos d’Arpán

 

De maitíns ye royo l’aire n’o cobalto d’os altarios puertos

y o meyodía torna cada día en azulenco

o zielo acarrazadero de Guara.

 

Marchan os autos y os menutos d’o sieglo bente y uno

asinas mesmo a teña, uno dezaga de l’atro.

 

Os chinepros de Mallata en o lugar de Lezina

s’enredan con as sabinas d’os nuestros debampasatos.

Y enta puerto marchan os suenios d’os pardos d’Arpán

adormitos en iste amprato ta cutio.

………

 

De “Pardos d’Arpán”

O manantial de Sietemo, 2003

 

 

                                                                                          Sagardiana

 


Bibir…ye

119.JPG

… sólo que andar

213.JPG

y bier

310.JPG

todo  lo más que’n podamos.

 

 

 

(Adeducau ta la mía mai, que güé por primer bez, ye estata n’o  dolmen de Ibirque, a tierra d’o suyo güelo)

 

                                                                                             Sagardiana 


Chinero inamorau

abedul.JPG

Para o colchón n’a doliquera

que s’amana l’ibierno

con a color pardisca  d’o fenojo sumanzio

y as matetas sin flor d’os tremonzillos.

 

Con murria marchan as sayetas

que escarnan terne as fruitas pansas.

A tajo parejo, por as roderas luego

as uñas d’a rosada,  ferán d’as suyas.

 

Ni un sacre de calor, ni una pañolada

podrás sacar al raso

cuan s’enlamine con o chelo

chinero inamorau.

 

 

D’o treballo “A escondeducas en l’alcoba”. L’escarrón ye retratau en Sallent de Galligo                                                                               

                                                                                            Sagardiana


Rosada n’a Guarguera

115.JPG

Biene a rosada,

con as mans de chelo.

28.JPG

Con a mantilla blanca

d’os días frios,

37.JPG

amorosía n’as berdas fuellas,

d’os chinepros

3a3.JPG

chupitos rezos

y cantas tobas.

3b2.JPG

A mañanada, ranca con oras

y o esdebenir ancolinquetas.

47.JPG

China-chana, s’endrezan

os camins d’o meyodía

57.JPG

y cosa no xorronta ixa falaguera

que inamorada, d’a sudor d’o suelo,

65.JPG

de cada gota d’agua

fa una rosa.

72.JPG

Conbidada en ista puenda grisa

no rebla la color d’a molsa…

7a1.JPG

A selba, con l’espritu d’a fridor

s’emplena de silenzio,

84.JPG

de bozes que n’iste agüerro 

cantan en a ribera.

8a2.JPG

Por territorios de cosas simplas,

magenzia, en cada palmo tierra. 

8b2.JPG

Glarimas que de goyo

u penar serio,

94.JPG

amuestran firme, a consistenzia d’o ser

que n’iste orache, en torna

103.JPG

por cada nueba nafra,

zentenas de flors chelatas

116.JPG

y por duelos inombraples, bidres

que por as sompras

esluzernan.

 

                                                                                         Sagardiana


Pico L’Aguila, 12/12/2009 (boira baxa)

a1.JPG

No en hay,

de luz más fría

que ixa, que con a tardi s’amorteze.

a11.JPG

Solo que alumbrando, se consume

con as colors d’o día.

Tobamén.

A la traza d’a boira baxa.  

a2.JPG

Y o sol

por más que aflama o zielo,

tampoco no,

a calentar  l’orache,

adube.

 

 

(Mirán dende’l Pico l’Aguila, en a Sierra Guara, enta’l Norte, l’Orién y o Sur-Oeste…ista tardi que chelaba, y no ni-eba maneras de calentar as mans, difuera, al raso.)

                                                                                            Sagardiana


Aineto, molsa e augua

cajico-en-aineto.JPG

 Aimors d’encantaria, 

molsa d’os cajicos.

fuentes-aineto.JPG

Carizias n’a piedra,

dende Aineto baxan.

guarga-con-nieve.JPG

Marchan enta’l  Guarga,

con a nieu

e l’augua.

                                                                                    Sagardiana

 


Selba d’agüerro en Chistau

 

12.JPG

 

22.JPG

 

32.JPG

 

42.JPG

 

51.JPG

 

63.JPG

 

82.JPG

 

8a.JPG

 

9.JPG

 

101.JPG

 

111.JPG

 

13.JPG

 

122.JPG

 

14.JPG

 

15.JPG

 

16.JPG

 

17.JPG

 

18.JPG

 

201.JPG

 

19.JPG

 

211.JPG

 

221.JPG

 

23.JPG

Grazias por a correuzión, Rafel

pero, ta yo que…Chistau no en porta, de tochez, denguno.

(creigo, eh)

                                                                    Sagardiana


Quema de San Gregorio…unatra algarada

 

 Cualsiquier puesto d’o mon

que se’n quema…

Ista bez, San Gregorio

quema-de-san-gregorio-atra-algarada.JPG 

O fumo d’a quema que campa por a Ribera Alta

y as Zinco Billas.

quema-de-san-gregorio.JPG

Asinas s’en bei,

a ixo d’as ueito y meya d’a tardi,

dende a Laberca de Loreto

en a Plana de Uesca.

Y asinas puede estar qué

bella curruca zarzera

igual que ista, d’atra quema,

  

en i aiga teniu a suerte

de escapar…

Encara que, puede estar que solo qué

de momento.

 

Qué pena.

                                                                              Sagardiana


Igual no pega n’iste blog…pero

 

 

 

Ista ye a mosica que m’en portaría

si, solo que una, m’en dexasen portar.

 

                                                                              Sagardiana